Nick verletzt sich am Rücken und muss zu einer Untersuchung ins Krankenhaus. Dort lernen er und Winston die Pharmareferentin Reagan kennen. Als die beiden erfahren, dass Reagan eine Unterkunft sucht, bitten sie kurzerhand Jess Zimmer zur Untermiete an. Kurz vor der Hochzeit nehmen Schmidts Eifersuchtsgefühle zu. Cece ist davon mehr als genervt. Als sich dann auch noch herausstellt, dass Cece einmal etwas mit Reagan hatte, kann Schmidt seine Eifersucht nicht mehr zügeln.
A beautiful pharmaceutical rep enters the gang’s life when she agrees to sublet Jess’ room while she is on jury duty.
Schmidt potee mustasukkaisuutta, koska miehet jututtavat baarimikkona työskentelevää Ceceä. Mustasukkaisuus siirtyy aivan uudelle tasolle, kun kuvaan astuu itsevarma Reagan-kaunotar. Nick ihastuu Reaganiin lääkärin vastaanotolla ja pyytää häntä oitis muuttamaan tyhjillään olevaan Jessin huoneeseen. Kun Reagan tulee asuntoa katsomaan, käy ilmi että hän tunteekin yhden porukasta entuudestaan. Testiin joutuvat niin luottamuksen kuin seksuaalisen vapaamielisyydenkin rajat.
À l'affut d'une rencontre « magique », Nick tombe sur Reagan, splendide pharmacienne de passage en ville à qui il propose de louer la chambre de Jess. En découvrant que Reagan et Cece ont couché ensemble quelques années plus tôt, Schmidt redouble de jalousie…
כשג'ס ממלאת את חובתה במסגרתה היא לוקחת חלק בחבר המושבעים, החבורה מסבלטת (מבצעת שכירות משנה) לחדר שלה לסוכן תרופות נאה שמכניס לא מעט עניין לחיי שאר השותפים.
Nick affitta la stanza di Jess a un'avvenente rappresentante farmaceutica bisessuale che sembra avere avuto un qualche contatto con Cece in passato.
Una atractiva representante farmacéutica entra en la vida de la banda cuando alquila la habitación de Jess mientras ella está en el jurado.
Nick hyr ut Jess rum till den attraktiva läkemedelssäljaren Reagan, som visar sig vara bisexuell och verkar ha ett förflutet med Cece.
"New Girl" recebe uma nova garota.
