Julia pomáhá Jess dostat se ze zaplacení pokuty, ale moc spolu nevycházejí. Nick a Julia si pořád říkají, že nechtějí svůj vztah nijak označovat, ale ve skutečnosti oba chtějí to stejné. Winston zavolá Shelby, se kterou kdysi něco měl. Schmidt je naštvaný, protože jeho ručník je vždycky mokrý.
Der über beide Ohren verknallte Nick schwebt im siebten Himmel und genießt das Zusammensein mit seiner neuen Freundin, der erfolgreichen Anwältin Julia - bis er frustriert feststellen muss, dass sie ihre Beziehung nicht benennen will. Derweil braucht Jess ganz dringend Julias Hilfe in einem Verkehrsdelikt.
Nick panics when Julia doesn't want to put a label on their relationship. Jess enlists Julia to help her get out of a traffic ticket.
Jess viettää aikaa Nickin uuden tyttöystävän kanssa ja huomaa, ettei tämä oikein pidä hänestä. Schmidt hermostuu kylppärin kosteustilanteeseen. Winston ottaa yhteyttä entiseen hoitoonsa, mutta treffit eivät etene toivotulla tavalla.
Nick et Julia se fréquentent depuis quelque temps mais ils n'osent pas s'avouer qu'ils sortent officiellement ensemble. Jess réalise que Julia ne l'aime pas, certainement par jalousie, et après une discussion houleuse, Julia parvient à faire pleurer Jess. De son côté, Winston cherche à apprendre comment draguer, et il décide de rappeler Shelby, la fille qu'il fréquentait avant de partir en Estonie...
ג'ס מבקשת את עזרתה של ג'וליה, חברתו החדשה של ניק, ומתברר שזו לא מחבבת אותה במיוחד... בינתיים, וינסטון יוצא לדייט עם האקסית שלו ושמידט משגע את כולם בגלל מגבות רחצה...
Dopo aver lasciato il suo fidanzato storico, una bizzarra ragazza va a vivere in un loft con tre giovani uomini single: nonostante lo strano menage, diventano come una famiglia.
Nick wpada w panikę, kiedy Julia nie chce, aby ich relacja została zaszufladkowana i nazwana związkiem. Tymczasem Jess werbuje Julię do pomocy w wydostaniu się z problemów z prawem drogowym. Winston nawiązuje przez telefon kontakt z byłą dziewczyną. Schmidt jest zaintrygowany, gdy po raz kolejny okazuje się, że jego ręcznik jest ciągle wilgotny.
Джулия, новая девушка Ника и адвокат по совместительству помогает Джесс бороться за свой проездной билет, но в результате это приводит к ссоре между девушками. Тем временем Уинстон воссоединяется со своей бывшей девушкой Шелби.
Nick pide a su nueva novia, Julia, que ayude a Jess con unas multas de tráfico. Esta propuesta bien intencionada se gira en contra del camarero cuando las dos chicas se pelean.
Nick blir orolig när Julia inte vill definera deras förhållande. Jess ber Julia om hjälp för att bli av med en trafikbot och Schimdt vill veta varför hans handduk alltid är fuktig.
Nick tem uma nova namorada - mais ou menos.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
język polski
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
