Wedding

Kluci jdou na svatbu. Nick se obává, že tam potká Caroline, a tak s sebou vezme Jess jako svou přítelkyni. Wiston na svatbě pracuje jako uvaděč, ale konkuruje mu malý Jimmy. Schmidt doufá, že sbalí Brooke, která se mu líbí již od školy, ale na svatbě je i Gretchen, se kterou na svatbách vždycky skončí...

Nick er bange for at rende ind i sin ekskæreste til et bryllup og beder Jess om at være hans date. Imens tager Winston sin rolle som pladsanviser meget seriøst.

Die Mitbewohner von Jess sind zu der Hochzeit eines gemeinsamen Freundes eingeladen. Nick aber hat Angst, dort seiner Exfreundin Caroline zu begegnen. Um für diesen Moment gewappnet zu sein, fragt er Jess, ob sie ihn als sein Date begleiten will. Schmidt erspäht auf der Hochzeit eine wunderschöne Frau, auf die er es abgesehen hat - leider tummelt sich dort aber auch Gretchen, mit der er eigentlich auf jeder Hochzeitsparty im Bett landet.

Nick is fearful that he'll run into his ex-girlfriend at a wedding, so he asks Jess to be his date. Winston gets competitive as an usher.

Nick joutuu kohtaamaan Carolinen yhteisten tuttujen häissä, joten hän pyytää Jessiä valedeitikseen. Kunhan Jess vain pystyisi edes hetken hillitsemään spontaaneja mielihalujaan... Schmidt yrittää vältellä juhlissa housupukuista vakihoitoaan, mutta ilta näyttää vääjäämättä lipsuvan kohti tuttuja uria. Winston joutuu kaksintaistoon tanssilattialla.

Winston, Schmidt, Nick sont invités à un mariage et Nick demande à Jess de se faire passer pour sa petite amie car Caroline sera là. Mais il y a une condition. Les garçons sont terrorisés à l'idée que Jess face son cinéma, et lui demande de ne pas faire "sa Jess". Elle remplit sa mission à merveille. Ou presque.

החבר'ה מוזמנים לחתונה וניק מבקש מג'ס להיות בת הזוג שלו באירוע, מחשש להיתקל באקסית שלו. בינתיים, וינסטון לוקח את תפקידו כסדרן בחתונה יותר מדי ברצינות ונכנס לעימות מתמשך עם ילד קטן, ואילו שמידט מוצא עצמו מתמרן בין שתי נשים...

I ragazzi sono invitati ad un matrimonio e Nick, temendo di incontrare la sua ex e farle capire che è ancora single, chiede a Jess di fingere di essere la sua nuova ragazza.

Chłopaki dostają zaproszenie na wesele swojego wspólnego przyjaciela. Nick, obawia się, że spotka tam swoją byłą dziewczynę, Caroline, dlatego prosi Jess, aby mu towarzyszyła. Tymczasem Winston bardzo poważnie podchodzi do swojej roli podczas wesela. Schmidt podczas imprezy wpada w oko pięknej kobiecie.

Новенькая и её соседи идут на свадьбу друзей. Джесс было поручено играть девушку Ника и уберечь его от Кэролайн, бывшей возлюбленной, которая с ним порвала полгода назад. Однако Ник всё ещё влюблен, и обычный дружеский разговор он принимает за что-то большее. Друзья берут дело в свои руки.

Han invitado a los chicos a una boda y Nick, temeroso de poder caer bajo el hechizo de su ex, le pide a Jess que sea su cita en el evento nupcial. Por su parte, Winston se toma su rol de acomodador demasiaso en serio y le sale su vena competitiva.

Killarna ska gå på en gemensam väns bröllop och Winston ska vara marskalk. Nicks före detta flickvän, Caroline, ska också gå på bröllopet och Nick oroar sig för att han ska framstå som ledsen och ensam inför henne.

Jess acompanha Nick a um casamento.