Le dispositif de protection du laboratoire est activé et Mars est placé dans un abri. Uraeus attaque alors Tokyo pour faire sortir Mars de sa cachette.