ניצה ויעקב מזועזעים לשמוע שלגילי אף פעם לא חגגו יום הולדת ומעודדים את תמר לערוך לו מסיבת הפתעה. אלמיטו מחליטה לעברת את שמה ל-"אגם" כדי להקל על הקולגות בעבודה, וניצה ויעקב עושים תחרות מי מצחיק יותר את הנכדה מעיין.
