Lara Fox è una giovane attrice che recita nei caroselli pubblicitari della ditta Miplastic e per cui molti uomini perdono la testa. Entra in contatto con Nero Wolfe in duplice maniera: è la principale indiziata per un furto di cinque milioni di lire ed è inoltre una possibile cliente dell'investigatore, in quanto ereditiera di un patto stipulato dal padre con un ufficiale inglese al tempo della Grande Guerra, a suo dire mai riscosso. La corazza di Wolfe viene scalfita dalla bellezza della giovane, per cui decide di seguire entrambi i casi, fiutandone già il legame inscindibile.