Nach dem Fund einer eingefrorenen Leiche bei einer Drogenjagd über einen Markt begibt sich Ispettore Carlo Guerrirti auf die suche nach einem Man, den er dort sah.
After finding a frozen body during a drug-related chase at an outdoor market, Inspector Carlo Guerrrieri fixates on finding a man he saw at the scene.
Après avoir découvert un corps congelé lors d'une course-poursuite liée à une affaire de drogue, l'inspecteur Carlo Guerrieri tient à retrouver l'homme qu'il a aperçu.
L'ispettore Carlo Guerrieri del commissariato Rione Monti, tra la Suburra e l'Esquilino, indaga sul caso di un uomo trovato morto in un furgone frigorifero. Ad aiutarlo, sua figlia Alba, medico legale, che da poco ha lasciato la casa del padre per andare a convivere col fidanzato. Nel corso delle indagini arriva in commissariato un giovane poliziotto di colore fresco di accademia: il vice ispettore Malik Soprani. E con Carlo sono subito scintille.
Tras encontrar un cuerpo congelado durante una redada en un mercado para atrapar a un camello, el inspector Carlo Guerrieri busca a un hombre que vio en la persecución.
Inspecteur Carlo Guerrieri van het politiebureau Rione Monti, tussen de Suburra en de Esquiline, onderzoekt de zaak van een man die dood in een bestelwagen is gevonden. Om hem te helpen, zijn dochter Alba, een medisch onderzoeker, die onlangs het huis van zijn vader verliet om bij zijn vriend te gaan wonen. Tijdens het onderzoek arriveert een jonge academiekleurige politieagent op het politiebureau: plaatsvervangend inspecteur Malik Soprani. En vonken zijn meteen bij Carlo.
Во время погони за наркоторговцами на рынке инспектор Карло Гуэррьери обнаруживает замерзший труп, а затем стремится найти человека, которого видел на месте преступления.
