Kaz and his friends vow to help Helena escape the Remembrancer's clutches, but the Grand Prix complicates their escape.
Kaz et ses amis se sont engagés à aider Helena à échapper aux griffes du Mnémoniaque, mais le Grand Prix complique leur plan de fuite.
בפרק האחרון לעונה, קז וחבריו נשבעים לעזור להלנה להיחלץ מאחיזתו של הזיכרונאי, אבל הגרנד פרי משבש את תוכניתם.
Kaz e seus amigos estão determinados a ajudar Helena a escapar, mas o Grand Prix pode dificultar a missão.
Kaz e i suoi amici si impegnano ad aiutare Helena a sfuggire dalle grinfie del Rimembratore, ma il Grand Prix complica la loro fuga.
Kaz und seine Freunde wollen Helena aus den Fängen des Remembrancers befreien. Doch ihre Flucht erweist sich aufgrund des Grand Prix als beachtliche Herausforderung.
Kaz en zijn vrienden beloven om Helena te helpen ontsnappen uit de klauwen van de Remembrancer, maar de grand prix lijkt roet in het eten te gooien.
