The black and white ball is approaching and Kaz has problems galore, including a disinterested date and a scheming rival and the wrong color tux.
L'approche du Bal noir et blanc apporte à Kaz un éventail de soucis allant du choix d'une cavalière aux manigances d'un rival, en passant par la couleur de son smoking.
הנשף השחור-לבן מתקרב, וקז מתמודד עם שלל צרות, כולל דייט עם בת זוג אדישה, יריב תככן ו... טוקסידו בצבע הלא נכון!
Kaz tem vários problemas para resolver às vésperas de um evento, incluindo o desinteresse de uma paquera, os estratagemas de um rival e até mesmo um smoking na cor errada!
Il Ballo bianco e nero si avvicina e Kaz si ritrova in un mucchio di guai, tra cui una ragazza disinteressata, un complotto e (orrore!) lo smoking del colore sbagliato.
Der Schwarz-Weiß-Ball steht vor der Tür und Kaz hat mit einem desinteressierten Date, einem intriganten Rivalen und der Farbe seines Smokings zu kämpfen.
Het Zwart-Wit Gala staat voor de deur. Kaz zit diep in de problemen door bijvoorbeeld een ongeïnteresseerde date, een sluwe rivaal, en een smoking in de verkeerde kleur.
