Mladý hokejista zľahčuje svoj zdravotný stav aj keď sa bojí, že skončí ako Jakub. Nikita sa rozhodne zdôveriť kamarátom, že pozná identitu Lindinho priateľa a to so strachom, čo sa dozvedia o jeho minulosti. Nový kolega Marko pozve Ivanu von a ona pozvanie príjme.
The young hockey player downplays his health condition even though he fears he will end up like Jakub. Nikita decides to confide in his friends that he knows the identity of Linda's boyfriend, fearing what they will learn about his past. New colleague Marko asks Ivana out and she accepts the invitation.
