Doktorovi Balogovi príde pred operáciou zle a Rita odmietne byť operovaná doktorom Vargom. Lekári operujú muža s prestrelenou hlavou a Oto si myslí, že zbraň vystrelila jeho manželka. Braňo žiari šťastím a zamýšľa sa nad svojou budúcnosťou s Grétou.
Dr. Balog gets sick before the operation and Rita refuses to be operated on by Dr. Varga. Doctors are operating on a man with a gunshot wound to the head, and Oto suspects that his wife fired the gun. Braňo is beaming with happiness and thinks about his future with Greta.
