Zuza ťažko znáša úmrtie pacientky a nechce už ošetrovať detských pacientov. Rivalita medzi Filipom a Romanom sa stupňuje. Vilma prvýkrát počuje meno svojej dcéry, ale má prísny zákaz ju kontaktovať.
Zuza is having a hard time bearing the death of a patient and does not want to treat child patients anymore. The rivalry between Philip and Roman is intensifying. Vilma hears her daughter's name for the first time, but is strictly forbidden to contact her.