Profesorke Richardovej oznámia, že má amyotrofickú laterálnu sklerózu. Profesorka najskôr odmietla liečbu, potom súhlasila, ale má to háčik. Doktor Balog pozýva Rebeku na obed a doktor Polák pozýva Denisu na večeru. Profesorka Richardová naznačuje, že vie niečo o tom, prečo odišla doktorka Maxová z Ameriky.
Doctor Maxová tells Professor Richard that she has amyotrophic lateral sclerosis. The professor first refused the treatment, then agreed, but there is a catch. Doctor Balog invites Rebeka to lunch and Doctor Polák invites Denisa to dinner. Professor Richard hints that she knows something about why Dr. Maxová left America.
