Heute weht plötzlich ein stinkender Wind rüber zur Schaukel. Woher kommt das? Nele und Nora gehen dem Geruch hinterher. Sie treffen auf Bauer Jost, der sein Feld mit faulenden Algen düngt. Es wird wohl eine Weile dauern, bis der Gestank der Algen verflogen ist. Aber was sollen Nele und Nora nun machen? Ins Haus gehen, bis der schlimme Geruch sich verzogen hat? Sie beschließen, den Algen-Geruch mit einem besseren Geruch zu überdecken.
Farmer Joe is spreading smelly seaweed on the field and the smell drifts over to Nelly and Nora.