Nela wyrusza na Grenlandię, gdzie podróżując po morzu, trafia do lodowcowej laguny. Tam wypatruje wielorybów. Spotyka humbaki, które nucą fantastyczne pieśni.
