W tym odcinku Nela wybierze się na Kostarykę, do Parku Narodowego Tortuguero, by pokazać widzom, gdzie rodzą się zielone żółwie morskie. Wcześniej jednak wyrusza na karaibską wyspę Saona, na której znajduje się m.in. schronisko dla żółwi.
