Nela na Kostaryce wyrusza w daleką podróż, której celem jest park kolibrów. Pokonuje długą drogę przez gęsty las konno, by zobaczyć najmniejsze ptaki świata.