Nela jedzie do Tajlandii, by dowiedzieć się więcej o słoniach. Uczy się rozpoznawać poszczególne gatunki tego ssaka, m.in. słonia azjatyckiego i afrykańskiego, a także wybiera się w podróż na plecach jednego z osobników.
