Ty and Rachel’s mended friendship shows the potential for more, while Donna privately struggles with her guilt.