Driven by heartbreak, Steve makes a mistake that could end his marriage forever. Meanwhile, can Rachel forgive Angus' shock departure and Dan finally moves on from Sam.