Caroline and Martin's relationship hits a hitch. Paul makes a cool $50,00 after getting a stock-market tip from a Lassiter's guest, and Josh and Todd find themselves in deep trouble when they borrow Jim's car.