Joe finally makes amends with his mother, and Nick finds himself in trouble again when he gets into a fight at the school dance.
