Helen suffers a sprained ankle. Todd and his friends are banned from the coffee shop. Henry offers to leave home to give Madge and Harold some privacy now that they are married. Todd and Beverly are both in trouble with Jim, and for the first time Jim and Beverley have an argument.