Max loses his job. George has an accident and Des diets.
George Young wurde bei dem Unfall nur leicht verletzt. Trotzdem macht sich Eileen die größten Vorwürfe. Max hat Dannys Französischlehrerin den Krieg erklärt, worunter Danny sehr zu leiden hat. Der gibt seinem Vater wieder einmal ein Versprechen, das er nicht hält.
