Aidan gets his car serviced, and Lucas thinks he sees the first sparks of romance. Trying to discover whether Aidan is gay, Lucas embarrasses Chris – but things get worse when George arrives. With a potential boyfriend in the wings, will Chris risk his father’s disapproval?