Nina finds out about Jack's affair with Edwina. Susan is surprised to learn that she is being judged over her dislike of Izzy. Connor stands up to Lou and they fall out again.