Susan's joke on Karl backfires. Connor notes Jack's attraction to Nina. Harold decides to give Lou a kidney. Nina's romance deepens.