Lou wallows in self-pity as his birthday goes unnoticed, and Helen announces she is going on holiday with Len - much to Philip's dismay.
