Nicolette makes a surprise proposition. Jane helps lift someone's spirit. Colton has an awkward encounter.
