The third OVA is a re-enactment of chapter 13: Negi's Mahora tour with the Narutaki twins. The tour shows Negi to several of the students (Yuna, Akira, Chao, Satsuki, Satomi, Chizuru, Natsumi, Zazie) as well as others that he ends up missing (Sayo, Evangeline, Chachamaru, Chisame, Misora, Ako). After being chewed out by Haruna for completely skipping her, a final scene introduces Setsuna and Mana, keeping watch from something on campus.
El tercer OVA es una recreación del capítulo 13: La gira de Negi en Mahora con los gemelos Narutaki. El recorrido muestra a Negi a varios de los estudiantes (Yuna, Akira, Chao, Satsuki, Satomi, Chizuru, Natsumi, Zazie) así como a otros que termina perdiendo (Sayo, Evangeline, Chachamaru, Chisame, Misora, Ako). Después de ser regañada por Haruna por omitirla por completo, una escena final presenta a Setsuna y Mana, vigilando desde algo en el campus.
