Sweeney erwischt Ned beim Rennen im Schulflur. Zur Strafe muss er Sweeney als Fluraufsicht vertreten. Moze macht sich Sorgen, da Faymens Eltern beschließen, wieder nach Brasilien zurückzukehren...
Hallway: Ned becomes the hall monitor and lets people in violation get off the hook, which leads the students believing that they can get away with anything in the halls; Moze tries to use hallway time to talk to Faymen; Cookie becomes the hallway traffic reporter.
Friends Moving: Ned becomes concerned for his safety after the events of the previous episode, so he starts carrying around a pillow, or a "cushion protector" as he calls it; Moze tries to stop Faymen from leaving; Cookie tells Evelyn Kwong he is leaving for Hawaii, so everyone becomes convinced he is leaving; Suzie moves away, much to Ned's surprise and disappointment.
Pasillos: Ned se convierte en el monitor del pasillo y permite que las personas en castigo se salgan, lo que lleva a los estudiantes a creer que pueden salir con cualquier cosa en los pasillos; Moze trata de usar el tiempo del pasillo para hablar con Faymen; Cookie se convierte en el reportero de tráfico del pasillo.
Adiós a un amigo: Ned se preocupa por su seguridad después de los eventos del episodio anterior, por lo que comienza a cargar una almohada o un "protector de cojín" como lo llama; Moze intenta impedir que Faymen se vaya; Cookie le dice a Evelyn Kwong que se va a Hawai, por lo que todos se convencen de que se va; Suzie se aleja, para sorpresa y decepción de Ned.
Ned diventa il sorvegliante dei corridoi, Moze cerca di parlare con Faymen, Cookie diventa il reporter del traffico nei corridoi. / Suzy si trasferisce con lo stupore di Ned, Moze cerca di impedire a Faymen di trasferirsi, Cookie finge di andarsene alle Hawaii.
