Ned will sich an Loomer rächen, da er ihn reingelegt hat. Dieses Vorhaben macht Ned zum gefragten Rachespezialisten der Schule... Diesmal wollen Ned, Cookie und Moze ihre Schulrekorde loswerden, verteidigen bzw. Neue aufstellen.
Revenge: When Ned gets revenge on Loomer, Martin notices and gives him names like "The Revenger." All the kids start to ask him to get revenge for them. A girl named Stacey wants revenge on Moze and the Wolf volleyball team.
School Records: Ned wants to beat the hallway speed record, he runs into Crubbs. Crubbs marks Ned's permanent record. Cookie loses his perfect attendance award. Moze tries to beat the school record for the most school records in sport.
Venganza: Cuando Ned se venga de Loomer, Martin se da cuenta y le da nombres como "El Vengador". Todos los niños comienzan a pedirle que se venguen por ellos. Una chica llamada Stacey quiere vengarse de Moze y del equipo de voleibol Wolf.
Récords escolares: Ned quiere batir el récord de velocidad en el pasillo, se encuentra con Crubbs. Crubbs marca el registro permanente de Ned. Cookie pierde su premio de asistencia perfecta. Moze intenta batir el récord de la escuela de la mayoría de los récords escolares en deportes.
Ned diventa il vendicatore per aiutare gli studenti a vendicarsi. / Ned vuole battere il record di velocità nei corridoi, Cookie perde il suo record di presenze consecutive, Moze cerca di battere il record per il maggior numero di sport praticati.
