Ned ist nach wie vor hinter Suzie her und hat den ultimativen Plan: Er will sich im Jahrbuch neben ihr verewigen lassen. Auf der Berufsberatung wird Ned von Konrektor Crubbs eine Karriere im Erziehungswesen geraten. Nicht gerade Neds Traum.
Yearbook Ned tries to win “Best Smile” in order to be next to Suzie Crabgrass in the yearbook forever. Cookie tries hacks into the yearbook and makes some changes.
Career Week Vice Principal Crubbs wants Ned to pursue a career in education, but Ned isn't interested. Cookie decides he wants to be a sports agent and signs Moze as his client.
El Anuario Escolar: Ned intenta ganar la "Mejor sonrisa" para estar al lado de Suzie Crabgrass en el anuario para siempre. Cookie intenta piratear el anuario y hace algunos cambios.
Orientación Profesional: El subdirector Crubbs quiere que Ned siga una carrera en educación, pero a Ned no le interesa. Cookie decide que quiere ser un agente deportivo y firma a Moze como su cliente.
Ned vuole essere accanto a Suzie nella sezione dell'annuario dei due migliori studenti. / Crubbs vuole che Ned diventi il suo erede come vicepreside.
