Ned gibt Tipps, wie man sich erfolgreich verabredet. An der Polk Schule findet ein Recycling-Wettbewerb statt, bei dem es darum geht, möglichst viel Wiederverwertbares zu sammeln.
Asking Someone Out: Ned tries to find out if Suzie will go on a date with him; Moze attempts to ask Seth out; Cookie helps Dr. Xavier ask Gordy out.
Recycling: Ned, Cookie, and Moze compete to win a mountain bike in a recycling contest. Everything they collect is stolen, but Cookies idea of glueing bottles together ends up in him having it bought by an art collecter. Ned loses the guide in the recycling madness, and Moze sneaks into the teacher's lounge to collect recycling.
Preguntando a alguien: Ned trata de averiguar si Suzie irá a una cita con él; Moze intenta invitar a Seth a salir; Cookie ayuda al Dr. Xavier a invitar a Gordy.
Reciclaje: Ned, Cookie y Moze compiten para ganar una bicicleta de montaña en un concurso de reciclaje. Todo lo que recolectan es robado, pero la idea de Cookie de pegar botellas termina ahí y lo hace que lo compre un coleccionista de arte. Ned pierde la guía en la locura por el reciclaje, y Moze se cuela en la sala de profesores para recoger el reciclaje.
Ned cerca di capire se Suzie vuole uscire con lui, Moze cercare di invitare Seth. / A scuola c'è una gara per chi riciclerà di più con in palio una bici.
