Beim Notfall-Unterricht will Ned Suzie auf eine Party einladen. Doch ständig kommt ihn eine Notfall-Übung dazwischen. Das Wochenende steht vor der Tür. Fast! Denn leider hat der Schulbus einen Motorschaden.
Emergency Drills:Every time Ned wants to ask Suzie to Chandra Taylor's party an emergency drill distracts him. Eventually, Ned gets to ask Suzie and she accepts. The only problem is Ned can't go to the party because he, Cookie, and Moze are trapped in Gordy's extra supply locker.
Late Bus: When bus number 9 breaks down, all the kids are stuck waiting for another bus. Loomer makes a deal with Ned that he won't bully him for an entire year if Ned helps him get Moze's attention. Meanwhile, Cookie is leading a "Cookie's Late Bus After School Tour" in which he shows kids what teachers do after hours. We see Coach Dirga crying over a soap opera, and the worst possible thing ever, a teacher rap group taught by Lil' Romeo. Also, Moze makes friends with another Jennifer, but finds out it's her last day. And what we have seen, this may lead to a friendship between Moze and Suzie Crabgrass.
Simulacros de emergencia: Cada vez que Ned quiere pedirle a Suzie que vaya a la fiesta de Chandra Taylor, un simulacro de emergencia lo distrae. Eventualmente, Ned le pregunta a Suzie y ella acepta. El único problema es que Ned no puede ir a la fiesta porque él, Cookie y Moze están atrapados en el casillero de suministros adicionales de Gordy.
Autobuses Atrasados: Cuando el autobús número 9 se descompone, todos los niños se quedan atascados esperando otro autobús. Loomer hace un trato con Ned para que no lo intimide durante todo un año si Ned lo ayuda a llamar la atención de Moze. Mientras tanto, Cookie está liderando un "Recorrido después del horario de clases de el Autobus Atrasado deCookie" en el que les muestra a los niños lo que hacen los maestros después de las horas de clase. Vemos a la entrenadora Dirga llorando por una telenovela y, lo peor de lo posible, un grupo de rap de maestros a cargo de Lil 'Romeo. Además, Moze se hace amiga de otra Jennifer, pero descubre que es su último día. Y lo que hemos visto, esto puede llevar a una amistad entre Moze y Suzie Crabgrass.
Le esercitazioni di emergenza impediscono a Ned di chiedere a Suzie di uscire, Moze è preoccupata per un brufolo sul viso, Cookie scava dei tunnel per uscire da scuola più velocemente. / L'autobus è in ritardo, Ned aiuta Loomer ad invitare Moze ad uscire, Moze fa amicizia con una ragazza di nome Jennifer, Cookie organizza un tour della scuola.
