Ned erläutert, was es zu beachten gilt, wenn man für jemanden schwärmt. An Neds Schule steht ein Tanzabend bevor. Ned und Moze entscheiden sich, zusammen hinzugehen, um sich die peinliche Suche nach einem Tanzpartner zu sparen.
Crushes: Ned has a crush on Suzie and Cookie has developed a "perfect match" computer program. Coconut Head follows Moze and she thinks that Coconut head wants to ask her to the dance.
Dances: Ned wants to dance with Suzie. But with her getting together and breaking up, will he be able to dance with her? Moze has dance tips of her own while Cookie waits for supermodel Martika after forcing to get her to be his perfect match.
Flechazos: Ned está enamorado de Suzie y Cookie ha desarrollado un programa de computadora de "combinación perfecta". Cabeza de coco sigue a Moze y ella piensa que Cabeza de coco quiere invitarla al baile.
Bailes: Ned quiere bailar con Suzie. Pero esta con ella y rompen, ¿Podrá bailar con ella? Moze tiene sus propios consejos de baile mientras Cookie espera a la supermodelo Martika después de forzarla para que sea su pareja perfecta.
Ned cerca di invitare Suzie al ballo, Moze evita Testa di Cocco pensando che voglia chiederle di andare al ballo. Cookie inventa un programma per trovare le coppie perfette per il ballo, ma non riesce ad abbinarsi con la ragazza che vuole. / Ned cerca di ballare con Suzie, ma lei è già impegnata con Seth, Cookie riesce ad andare al ballo con una top model, ma viene interrotto da un husky siberiano. Moze cerca di incoraggiare Ned.
