Connor stellt Dani seinem Freund und Geschäftspartner Nolan Powers vor, einem Motivationstrainer und Selbsthilfe-Guru, der sich über Gesprächstherapien lustig macht - und sich ausgesprochen seltsam benimmt. Dani versucht, Connor davon zu überzeugen, dass mit Powers etwas nicht stimmt und er dringend Hilfe braucht. Derweil wollen TK und seine neue Freundin Model-Sheera TKs Geschäftsidee angehen: eine Dessousfirma für füllige Frauen. Doch Sheera begeht den Fehler, mit Connor über die Idee zu sprechen, ohne TK darüber vorher informiert zu haben.
Dani helps a self-help guru, Nolan, who doesn't believe in talk therapy. Meanwhile, TK has met his match in Sheera, and Nico gathers inside information on V3.
Dani tapaa toimiston asiakkaan Nolan Powersin, itseoppineen gurun, joka väheksyy perinteistä psykoterapiaa. Danin epäilykset heräävät miehen suhteen.
Nolan Powers, un vieil ami de Connor qui est aussi son agent, est en visite pour lancer sa tournée pour son dernier livre. Nolan n'aime pas les psy et Dani pense que ce que préconise Nolan peut-être dangereux.
