Die Übernahme des Teams durch Juliette Pittman trägt nicht gerade zur Beruhigung der Lage bei den Hawks bei. Nur T.K. sieht für sich einen Vorteil darin, denn er glaubt, einen Weg gefunden zu haben, sich Juliette zur Verbündeten zu machen. Obwohl immer deutlicher wird, dass Juliette keine Ahnung von ihrem Job hat, verteidigt Nico sie weiterhin und bittet Matt, Rücksicht zu nehmen – vor allem in Anbetracht der tragischen Ereignisse. Doch dann geht Juliette eines Tage zu weit, und Nico kommt mit Matt überein: Sie muss das Team abgeben.
Dani treats rock stars; T.K. tries to get his job back; the team adjust to Juliette's leadership; and Dani tries to tap into her subconscious for insight into her love life.
Legendaarisen rock-bändin uudelleen yhdistäminen ei suju ongelmitta. Dani yrittää selvittää bändin ristiriitoja. Ray Jay löytää uuden ihastuksen ja Hawksien uusi omistaja ottaa ohjat käsiinsä.
Après avoir embrassé Nico, Dani a de la difficulté à ne pas penser à lui. Nico continue de défendre le comportement de Juliette et demande à Matt de faire preuve de compassion. Dani devient la thérapeute des membres d'un groupe rock dont elle est une fidèle admiratrice.
Dani si occupa di una serie di star del rock, TK cerca di ritrovare la fiducia in se stesso mentre il team tenta di adattarsi alla leadership di Juliette.
