Артем на работе знакомится с Катей, начинающей певицей, и узнает о конкурсе, но отказывается принять в нем участие. Марина, его соведущая, все же уговаривает главу конкурса Потапа послать Артему предложение.
Дома призраки начинают осваиваться в новом для них мире. Они обнаруживают предложение от Потапа и отправляют ему по почте Темины песни. Далее они обнаруживают, что сосед Артема, дядя Коля, - единственный, кто видит их, но только в состоянии опьянения.
Пытаясь наладить отношения с дочерью, Артем приглашает ее в развлекательный центр. Дед с отцом решают идти с ними: как бы чего не вышло. Их опасения небезосновательны. Увлекшись очередной незнакомкой, Артем забывает о Маше. Маша звонит Марине, соведущей Артема, и та доставляет ее домой. Конфликт Артема с дочерью только углубляется.
