Hugo Girard tente de briser un coffre-fort avec de l'azote liquide et de simples feux de Bengale provoquent un incident sur le plateau.
