The NCIS team digs deep to investigate a Navy lieutenant who’s accused of trying to murder her husband but has no memory of the attack. Also, Kasie navigates a potential medical scare.
L'équipe du NCIS enquête sur un lieutenant de la Navy accusé d'avoir tenté d'assassiner son mari, mais qui n'a aucun souvenir de l'agression. De plus, Kasie doit faire face à un problème médical potentiel.
El equipo profundiza en la investigación de una teniente de la Marina acusada de intentar asesinar a su marido, pero que no recuerda el ataque.
Het team onderzoekt een luitenant-ter-zee die ervan wordt beschuldigd haar man te hebben vermoord, maar zich de aanval niet kan herinneren. Kasie schrikt van een medische situatie.
Dopo aver aggredito il marito, Il tenente Rachel Donohue sostiene di non ricordare nulla dell'accaduto, né la ragione che l'ha spinta a commettere un gesto del genere.
Lieutenant Rachel Donahue sticht mit einer Schere auf ihren Mann Logan ein und flüchtet daraufhin vom Tatort. Das Opfer überlebt den Vorfall, muss allerdings notoperiert werden. Als das NCIS-Team die Wohnung durchsucht, kehrt Rachel wieder nach Hause zurück, kann sich jedoch an nichts mehr erinnern. Die Ermittler sind skeptisch und vernehmen die Täterin. Doch dann macht Jimmy eine Entdeckung, die den ganzen Fall in eine rätselhafte Richtung lenkt.
Luutnantti yrittää murhata aviomiehensä kylmästi aamuaskareiden aikana. Kun NCIS saapuu paikalle, nainen on aivan ymmällään ? hän ei ole mielestään tehnyt mitään pahaa. Kasie alkaa toteuttaa erikoista listaa.
