NCIS investigates the death of a college student who was killed while running across the street and had connections to McGee’s wife, Delilah.
NCIS investiga la muerte de un estudiante universitario que murió mientras cruzaba la calle corriendo y tenía conexiones con la esposa de McGee, Delilah.
Die Ermittlungen zum tödlich verunglückten William Watsons decken eine persönliche Verbindung zwischen dem Studenten und McGees Frau Delilah auf. Als das NCIS-Team auch noch streng vertrauliche Daten auf dessen Laptop findet, wird ihm bewusst, dass mehr hinter dem jungen Mann steckt, als anfangs vermutet. Zudem scheint der vermeintliche Unfall kein Zufall gewesen sein.
Un giovane aspirante marinaio, William Watson, viene investito da un'auto. Il ragazzo era un allievo di Delilah, la moglie di McGee e la squadra è costretta a chiedere spiegazioni alla donna.
NCIS onderzoekt de dood van een student die werd vermoord terwijl hij over straat rende. Het slachtoffer had connecties met McGee's vrouw, Delilah.
Le NCIS enquête sur la mort d'un étudiant à l'université, tué alors qu'il traversait la rue et ayant des liens avec la femme de McGee, Delilah.
NCIS-tiimi kutsutaan hätiin, kun alaston upseeri juoksee kadulle ja suoraan auton alle. Tutkinta saa uuden käänteen, kun käy ilmi, että uhri kävi McGeen vaimon pitämillä luennoilla.
