After a body is found at an unmanned aerial vehicle testing site, the NCIS team must determine if the death was murder or an accident. Palmer carefully interviews medical examiner assistant candidates.
Tras encontrar un cuerpo en una pista de pruebas para vehículos aéreos no tripulados, el equipo debe descubrir si la muerte ha sido un asesinato o simplemente un accidente.
Nachdem eine Leiche auf einem unbemannten Testgelände für Luftfahrzeuge gefunden wurde, muss das NCIS-Team feststellen, ob es sich bei dem Tod um Mord oder einen Unfall handelt; Palmer befragt sorgfältig die Kandidaten für die medizinische Untersuchung.
Après qu'un corps est retrouvé sur un site de test de drones militaire, l'équipe du NCIS doit déterminer s'il s'agit d'un meurtre ou d'un accident. Palmer reçoit des candidats pour le poste d'assistant médecin-légiste.
Då ett lik hittas på en obemannad testplats för flygfordon måste NCIS-teamet avgöra om det handlar om ett mord eller en olycka. Palmer är noga i sina intervjuer för en assistent.
Durante un'esercitazione di collaudo d'armi, eseguita dal Laboratorio Bellico della Marina, viene rinvenuto il cadavere dell'artigliere Danny Backer. Durante le indagini, l'improvvisa fuga dell'ex fidanzata della vittima, fa pensare che sia coinvolta in qualche modo nell'omicidio...
Ylikersantti ei noudata käskyjä ohjuskokeessa, ja räjähdysalueelta löytyy ruumis. Kuolleen henkilöllisyys johdattaa epäilemään ylikersanttia murhasta, mutta jokin tuntuu olevan hänessä pielessä. Palmer yrittää löytää itselleen sopivan avustajan.
A equipe deve descobrir se um óbito foi assassinato ou acidente. Além disso, Palmer entrevista cuidadosamente os candidatos a assistente de legista.
Tým je přivolán k roztrhanému tělu muže na vojenském cvičišti, kde se testují válečné drony. Vyšetřovatelům se podaří zjistit, že mrtvým je bývalý námořní zbrojíř, Daniel Backer a zemřel několik hodin před tím, než bylo jeho tělo roztrháno. To, co se jeví jako nehoda, při které důstojnice Murphyová odpálila dron bez patřičného rozkazu, je rázem vyšetřováno jako vražda...
