Gibbs must face the reality of his actions after he assists Ziva with “the one thing” she said she would need to take care of before returning to her family.
Gibbs (Mark Harmon) wird mit den Konsequenzen konfrontiert, nachdem er Ziva (Cote De Pablo) mit „der einen Sache“ geholfen hat, die sie erledigen musste bevor sie zu ihrer Familie zurückkehren kann.
Gibbs ställs inför konsekvenserna av sina handlingar efter att han hjälper Ziva med ”den enda saken” som hon sa att hon skulle behöva ta hand om innan hon kan återvända till sin familj.
Gibbs debe hacer frente a la realidad de sus acciones tras ayudar a Ziva (Cote de Pablo) con "la única cosa" que ella dijo que necesitaría encargarse antes de regresar con su familia.
Gibbs doit faire face à la réalité de ses actions après avoir aidé Ziva avec "la dernière chose" qu'elle disait avoir à faire avant de retrouver sa famille.
Dopo aver ricevuto la notizia della morte della madre, Phineas scappa di casa. Gibbs, soffocato dai sensi di colpa, coinvolge tutti, compresa Ziva, nelle ricerche...
Gibbs moet de gevolgen onder ogen zien van het helpen van Ziva met \"het enige waarvoor ze zou zorgen\" voordat ze terugkeert naar haar familie.
Gibbs deve enfrentar as consequências de ajudar Ziva com "a única coisa" que ela disse que cuidaria antes de retornar à família.
Phineas zůstal sám a rozhodl se utéct. Gibbs zalarmuje všechny, aby po chlapci pátrali. Vyšetřovatelé se domnívají, že Phineas se možná vydal hledat svého otce. Zjišťují, že nastoupil do auta s jakýmsi mužem. Ze záznamů na nádraží se nakonec podaří neznámého muže identifikovat...
