Angie Grey hat eine dreijährige Haftstrafe wegen Einbruchs in Admiral Padgetts Haus verbüßt. Gibbs und McGee warten vor dem Gefängnis auf sie, in der Hoffnung, dass Angie sie zu ihrem Komplizen von damals führt. Doch sie weigert sich vehement, ihren Komplizen JT zu verraten, denn sie liebt ihn noch immer und will ihn decken. Bald stellt sich jedoch heraus, dass JT mit der Beute aus dem Einbruch verschwunden ist und auch nie daran gedacht hat, sie mit Angie zu teilen.
When the lead suspect of an unsolved and high-profile robbery case is released from prison, the NCIS team resumes their investigation with an undercover stakeout.
Kolmen vuoden takaisen murtokeikan toinen päätekijä vapautuu vankilasta, ja Gibbs tiimeineen yrittää selvittää, kuka oli rikostoveri, jota tämä nuori nainen ei koskaan suostunut ilmiantamaan.
Lorsque la suspecte principale d'un cambriolage non résolu est libérée de prison, l'équipe du NCIS reprend son enquête avec une surveillance sous couverture...
Quando il principale sospettato di un caso di rapina irrisolto e di alto profilo viene rilasciato dal carcere, il team NCIS riprende le sue indagini con un picchettamento sotto copertura.
El principal sospechoso de un caso de robo no resuelto y de alto perfil sale de la cárcel. Entonces el equipo del NCIS reanuda su investigación con una vigilancia encubierta.
Když je z vězení propuštěn hlavní podezřelý z nevyřešeného a vysoce postaveného případu loupeže, tým NCIS pokračuje ve vyšetřování tajným sledováním.
Het team schaduwt een vrouw die vrijkomt na een gevangenisstraf van drie jaar voor het inbreken in het huis van een admiraal, in de hoop erachter te komen wie haar medeplichtige was en de buit te localiseren.
Quando o principal suspeito de um caso de roubo não resolvido é libertado da prisão, a equipe retoma a investigação com vigilância secreta.
