Clayton chodí na sezení alkoholiků. Tam se seznámí s Melissou, kterou týrá její přítel. V den, kdy se od přítele konečně odstěhuje, je krátce po sezení unesena. Když se ukáže, že přítelem je technik pracující pro námořní rozvědku, případ přepírá Gibbs. Jenomže Melissa není takový svatoušek, za jakého se vydávala, a v sázce je prodej citlivých informací za nejvyšší nabídku.
Reeves geht zu den Treffen der Anonymen Alkoholiker, denn er ist süchtig. Bei den Meetings hat er sich mit Melissa Goodman angefreundet. Als sie entführt wird, ist er emotional natürlich sehr betroffen. Melissa hatte angedeutet, dass ihr Freund, der als Zivilist beim Office of Naval Intelligence arbeitet, gewalttätig ist und sie ihn deshalb verlassen hat. Reeves und seine Kollegen befreien Melissa aus der Waldhütte, in die ihr Freund Eddie sie vermeintlich verschleppt hatte. Er ist tot. Melissa hat ihn angeblich in Notwehr erschossen. Während der Ermittlungen stellt sich heraus, dass geheime Daten für ein Navy-Projekt gestohlen wurden. Eddie steht im Verdacht, dass er sie verkaufen wollte...
(3+)
After Reeves sees his friend get kidnapped, the NCIS team discovers the primary suspect disappeared two days ago with confidential military information. Also, an embarrassing photo from McGee’s teenage years becomes a popular meme.
Miehensä pahoinpitelemä nainen siepataan aivan Reevesin silmien edessä, ja pääepäilty katoaa laivaston salaiset tiedot mukanaan. McGeen nolosta nuoruuskuvasta tulee suosittu meemi, josta riittää iloa koko tutkijatiimille ja harmia McGeelle itselleen.
Après que Reeves ait vu son ami se faire kidnapper, l'équipe du NCIS découvre que le principal suspect a disparu il y a deux jours avec des informations militaires confidentielles. Pendant ce temps, une photo embarrassante de l'adolescence de McGee devient virale.
חברה של ריבס מפגישות הגמילה מאלכוהול נחטפת, והוא נחוש בדעתו למצוא אותה. החבר האלים שלה חשוד במעשה, אך אז מתברר שהוא השתתף במיזם מסווג של חיל הים והחקירה מסתבכת.
Reeves assiste al rapimento del suo amico. La squadra dell'NCIS scopre che il principale indiziato è scomparso. Inoltre, una foto privata di McGee adolescente diventa di dominio pubblico. Prima TV Italia 4 marzo 2018
Después de que Reeves vea a su amiga siendo secuestrada, el equipo de NCIS descubre que el principal sospechoso desapareció hace dos días con información militar confidencial. Además, una foto vergonzosa de la adolescencia de McGee se convierte en un meme popular.
Een kennis van Reeves wordt voor diens ogen ontvoerd. De belangrijkste verdachte is haar vriend, die ze de dag ervoor heeft verlaten omdat hij haar mishandelde en er bovendien van verdacht wordt geheimen van de marine te hebben gestolen.
Depois que Reeves viu seu amigo ser sequestrado, o NCIS descobre que o principal suspeito desapareceu há dois dias com informações militares confidenciais.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
español
Nederlands
Português - Brasil
