Gibbs sedí ráno ve svém oblíbeném bistru, když zahlédne muže, který před lety se svým bratrem ukradl nukleární palivové články. Gibbs se tehdy v utajení infiltroval do skupiny, ale články se mu najít nepodařilo. A nyní se nečekaně otevřela nová šance. Tým tuší, že něco není v pořádku, když Gibbs nedorazí do práce, a tak po něm začnou pátrat. Brzy si Gibbse se starým případem spojí a vydají se mu na pomoc. Ale když je Gibbs nečekaně odhalen, dojde jim, že pachatel musel od někoho získávat interní informace. Je tedy třeba najít krysu.
Bei einem Undercover-Einsatz als Leland Spears hat Gibbs vor Jahren versucht, die Staatsfeinde Ramsay und Bodie Whitman und ihre Terrorgruppe unschädlich zu machen. Bis auf Bodie entkamen damals alle. Auch die nuklearen Brennstäbe, die sie gestohlen hatten, blieben verschwunden. Jetzt trifft Gibbs auf Bodie, der aus dem Gefängnis entlassen wurde. Er schlüpft wieder in seine Rolle als Spears, um den Fall abzuschließen...
(3+)
After Gibbs spots the brother of an "NCIS Most Wanted" suspect, he immediately assumes his former alias and goes undercover with their infamous anti-government militia. Also, Bishop and Reeves partner on an off-the-books investigation.
Gibbs näkee kahvilan ikkunasta jotain yllättävää ja katoaa mystisesti. 15 vuoden takaisen rikoksen jäljet johtavat odottamattoman korkeisiin piireihin.
Gibbs reprend une vieille affaire qu'il avait plus jeune où il était infiltré dans un petit réseau terroriste prévoyant vendre des bombes nucléaires.
גיבס לא מגיע לעבודה והצוות מגלה שהוא חזר לתפקיד סמוי כדי ללכוד אדם שנמצא בראש רשימת המבוקשים של אן-סי-איי-אס.
Lasciando all'oscuro la squadra, Gibbs assume un vecchio alias e lavora sotto copertura dopo aver individuato il fratello di un pericoloso latitante. Prima TV Italia 2 maggio 2017
Gibbs identifica al hermano de uno de los criminales más buscados por el NCIS y se infiltra en una formación paramilitar antigubernamental. Mientras tanto, Bishop y Reeves llevan a cabo juntos una investigación clandestina.
Als Gibbs de broer van een 'NCIS Most-Wanted'-verdachte tegenkomt, neemt hij onmiddellijk zijn oude alias weer aan en gaat undercover bij een anti-regeringsgezinde militie.
Quando Gibbs vê o irmão de um suspeito do “NCIS Most Wanted”, ele assume um antigo pseudônimo e vai disfarçado com sua milícia antigovernamental.
カシームの死という悲劇を乗り越え職場復帰したビショップ。チェン関連の捜査から外されて焦り、リーヴスから何とか情報を取ろうとする。その一方では、時間厳守のギブスが無断欠勤。異変を察したヴァンスはチーム一同に捜索を命じる。
