Page Not Found

Delilah se po vyléčení zranění vrací opět do práce a náhodou narazí na jeden kontroverzní případ. Agent CIA byl před několika měsíci zabit při akci v Maďarsku. Svěří se své nadřízené, ta ji ale přikáže, aby dala od tohoto případu ruce pryč a všechny soubory týkající se smrti agenta v jejím počítači vymaže. Delilah proto požádá Gibbse a jeho tým o pomoc.

Nachdem Delilah wieder in ihren alten Job im Verteidigungsministerium zurückgekehrt ist, weckt sie schlafende Hunde, als sie eine Spur in einem mysteriösen Fall aufnimmt. Sie sucht Unterstützung beim NCIS, der ihren Hinweisen nachgeht und auf das Verschwinden des IT-Spezialisten Lieutenant Jones stößt. Offenbar hat hier die CIA ihre Finger im Spiel, denn deren Agent Jim Brisco versucht mit allen Mitteln, die Arbeit von Gibbs und seinem Team zu torpedieren …

After returning to her job at the Department of Defense, McGee’s girlfriend Delilah finds a break in a controversial case, prompting her to turn to the NCIS team for help. Meanwhile, McGee talks to DiNozzo about whether he should ask Delilah to move in.

Delilah löytää salaperäisen sähköpostin, joka liittyy pommi-iskussa kuolleeseen tiedustelu-upseeriin. Pian hän huomaa, että viranomaiset eivät haluat tutkia tapausta.

Delilah, la petite amie de McGee, découvre un mail contenant des informations au sujet de l'assassinat de Keith Jones, un militaire à Budapest, survenu deux semaines plus tôt. La victime avait pour mission de démanteler un site Web clandestin qui servait à vendre de la drogue aux services de tueurs à gages. Lorsque sa responsable lui demande d'ignorer cette affaire, la jeune femme se tourne vers Gibbs. Bientôt, l'équipe du NCIS comprend que Jones n'est pas mort.

דלילה, בת זוגו של מקגי, מגלה פרצה בחקירה שנויה במחלוקת לאחר שובה לתפקידה במשרד ההגנה. התגלית מובילה אותה לבקש את עזרתם של צוות סוכני אן-סי-איי-אס.

Delilah megfejt egy kódolt üzenetet, de azt a parancsot kapja, hogy felejtse is el azonnal. Érzi, hogy ezt nem hagyhatja annyiban, és az NCIS-hez fordul a kétségeivel. A nyomozás során a CIA egyik titkos műveletébe botlanak, de Gibbs sejti, hogy az ügy nem egyértelmű. Közben McGee azon gondolkodik, hogyan kérje meg Delilah-t, hogy költözzenek össze...

Dopo essere tornata a lavorare al Dipartimento dell Difesa, la fidanzata di McGee, Delilah fa una scoperta in un complicato caso che la porta a chiedere aiuto al team. Intanto Mcgee chiede a DiNozzo se deve chiedere o no a Delilah di trasfirsi da lui. Prima TV Italia 2 novembre 2014

Nadat ze weer terug is op haar werk bij Defensie, ontdekt McGee's vriendin Delilah een doorbraak in een controversiële zaak, die er voor zorgt dat ze hulp zoekt bij het NCIS team.

Después de regresar a su trabajo en el Departamento de Defensa, la novia de McGee, Delilah, encuentra una brecha en un polémico caso, lo que la lleva a su vez pdir ayuda al equipo del NCIS. Mientras tanto, McGee habla con DiNozzo sobre si debe pedir Delilah que se mude con él.

Depois de retornar ao trabalho no Departamento de Defesa, a namorada de McGee, Delilah, pede ajuda à equipe do NCIS.

半月前に起きた海軍大尉キット・ジョーンズ殺害事件について、とあるメールを発見したデライラ。事件は行き詰まって捜査中止となっていたが、手掛かりになると思いメールのことを上司に報告するも、なぜか口外しないよう命じられてしまう。不審に感じたデライラは、トニーに連絡をするが……。