Love & War

Dcera námořního kapitána přijede spolu s bývalým snoubencem nahlásit otcovo zmizení. Ve stejnou chvíli vyšetřovatelé získávají informaci o nalezeném těle, jehož popis odpovídá zmizelému. Podle všeho byl dotyčný otráven oxidem uhelnatým a následně došlo k vyvržení vnitřností...

Rebecca Jennings und ihr Ex-Verlobter Kevin Nelson tauchen im Büro der NCIS auf, um Rebeccas Vater, einen Angestellten des Geheimdienstes, als vermisst zu melden. Und schon bald erfahren sie, wieso ihr Vater nicht aufgetaucht ist, als sie verabredet waren: Er wurde ermordet. Jetzt liegt es an Gibbs herauszufinden, wieso Jennings erschlagen, vergiftet und zu guter Letzt aufgeschlitzt und ausgeweidet wurde. Und woher kommt die Grünfärbung in Jennings' Darm...

The team discovers a link between a sergeant's murder and his possibly treasonous private life.

NCIS tutkii upseerin outoa rituaalimurhaa, jonka syy voi olla uhrin erikoinen yksityiselämä.

Le NCIS enquête sur le meurtre étrange d'un sergent dont la vie privée louche pourrait être à la base de son meurtre.

הצוות חוקר את מקרה רציחתו של קצין בכיר בחיל הנחתים, ומגלה מעשי בוגדנות שהקצין ביצע בעברו - מה שעשוי היה להוביל לרציחתו.

Egy katonát holtan találnak egy erdei házban. Doki a helyszínelés során megállapítja, hogy a férfit megmérgezték, majd szabályosan kibelezték, ami feltehetően rituális gyilkosságra utal. A nyomozás közben kiderül, hogy a férfi munkahelyéről eltűnt egy titkos fejlesztésű program. Az NCIS csapat feladata pedig az, hogy kibogozza az összefüggéstelen történéseket.

Gibbs ed i suoi uomini indagano sulla bizzarra morte di un Capitano, il cui cadavere è stato rinvenuto in un capanno. Dopo essere deceduto in seguito ad avvelenamento provocato dal monossido di carbonio, il corpo senza vita è stato sventrato. La sospetta vita privata dell'ufficiale potrebbe nascondere la ragione per la quale l'uomo è stato ucciso. Impiegato in una sezione segreta della Marina, la vittima potrebbe aver sottratto e venduto un nuovo tipo di tecnologia. In realtà, gli agenti NCIS scoprono che se ne era servito per far ottenere il visto di ingresso ad una donna di origine cubana. L'indagine si sposta sulla figlia della vittima e sul fidanzato di quest'ultima, il quale potrebbe aver commesso l'omicidio allo scopo di ricucire una relazione che sembrava essere compromessa. Prima TV Italia 13 dicembre 2009

Het NCIS-team onderzoekt een bizarre moord op een kapitein van de marine. Als ze verder graven stuiten ze op zijn verdachte privéleven dat mogelijk de reden is van zijn dood.

A equipe descobre uma ligação entre o assassinato de um sargento e sua possível vida secreta.

Un Teniente de la Marina aparece brutalmente asesinado en una cabaña cercana a una carretera comarcal. Su hija y su ex-prometido habían acudido al NCIS a denunciar su desaparición, pero la dura conducta de la mujer había levantado las sospechas de los agentes. Al visitar la casa de la víctima, descubren en el sótano material que podría estar relacionado con sus trabajos de alta confidencialidad en el Cuerpo Naval.

海軍上校失蹤！女兒蕾貝嘉與她的前任未婚夫有涉案嗎？詹寧斯上校開車途中發現有不明物體在車底，下車查看…即遭不測…，如今卻發現陳屍在荒郊木屋內，確定不是自殺，這開膛剖肚的手法絕對是一樁謀殺案。

A vida privada de um sargento morto fica em evidência, quando a equipe tenta descobrir se uma suposta traição levou à morte dele.

Мужчина едет на машине по темной дороге и переезжает что-то. Остановившись, он выходит на дорогу и видит лежащую человеческую фигуру, которая при ближайшем рассмотрении оказывается манекеном. Мужчина берет телефон, но сигнала нет, а в темноте у дороги кто-то прячется. Наутро Тони пытается справиться с компьютером, Зива звонит в техподдержку, но появляется МакГи и устраняет ошибку. Следом появляется Гиббс и говорит, что у них сообщение о пропавшем человеке.

海軍大佐ジェニングスが突然消息を絶ち、ギブスチームに失踪事件として捜査するよう指示が入る。NCISを訪れた娘レベッカは母を失って以来父とは不仲だったと冷たく語り、付き添いの婚約者ケヴィンのほうが親子を心配している様子。そしてひとけのない山中の小屋で、はらわたをえぐり出された大佐の凄惨な死体が発見される。