Caged

Tým speciálních agentů pod vedením zkušeného vyšetřovatele Leroye Jethro Gibbse, musí řešit jakýkoliv zločin týkající se zaměstnanců vojenských námořních sil…

Als die Leiche des Navy-Lieutenants Neil Poletto gefunden wird, erinnert sich Gibbs sofort an einen Fall, der bereits vor über zehn Jahren für Aufsehen sorgte - die Prostituierte Celia Roberts wurde damals angeklagt, Poletto umgebracht zu haben, und verbüßt jetzt eine Haftstrafe. Während sich McGee auf den Weg nach Maryland macht, um der Sache auf den Grund zu gehen, passiert ein Mord und nun liegt es am NCIS-Team, den Mörder eines Gefängniswärters ausfindig zu machen

The NCIS team must reveal the truth behind the murder of a jail guard which resulted in a prison riot and McGee being held captive by the inmates.

McGee lähtee naisvankilaan hankkimaan tunnustusta murhasta, mutta joutuu keskelle mellakkaa. Panttivangiksi jäänyt McGee alkaa selvittää mellakassa tapahtunutta murhaa.

McGee est pris au piège dans une prison pour femmes après une émeute et prend les devants pendant que l'équipe étudie le meurtre d'un garde.

בעודו חוקר רצח של קצין נחתים שרק שלדו נמצא, מק'גי מגיע לכלא נשים, בנסיון לשוחח עם אסירה שביצעה שני פשעים דומים בעבר, ולבדוק אם היא אשמה בפשע.

Egy horrorfilmet forgató stáb éppen az erdőben készíti az egyik jelenetet, amikor a főszereplő lány beleesik egy gödörbe, egy csontváz mellé. Doki később a vizsgálat közben megállapítja, hogy az áldozat ujjpercei hiányoznak. Ebből Gibbs ráismer a tettesre, aki éppen a büntetését tölti egy fegyházban. A kihallgatására McGee-t küldi el, ám börtönlázadás tör ki, és az ügynököt túszul ejtik.

Mentre si trova all'interno di una prigione femminile con lo scopo di ottenere la confessione di una detenuta in merito all'omicidio di un ufficiale della Marina, McGee viene preso in ostaggio nel corso di una rivolta scaturita subito dopo la morte di una guardia carceraria. Tim accetta la posizione di negoziatore e offre la collaborazione dell'NCIS per riuscire a trovare il responsabile dell'uccisione del secondino. Nel corso dell'indagine viene alla luce che la vittima era la figura chiave di un giro di spaccio all'interno della struttura detentiva ed aveva una relazione violenta con la figlia di una delle detenute. Quando un'altra prigioniera ammette di aver commesso il crimine, McGee non è sicuro della fondatezza della confessione e pensa che la donna abbia agito per proteggere una madre la cui liberazione è imminente. Prima TV Italia 29 novembre 2009

Het NCIS-team krijgt te maken met de moord op een gevangenisbewaarder. Dit leidt tot een opstand in de gevangenis en McGee wordt vastgehouden door de gevangenen.

Ao investigar a denúncia da misteriosa morte de um tenente da Marinha, McGee vai a uma penitenciária para ouvir uma detenta, mas um guarda morre inesperadamente, o que provoca um motim. Com McGee e outros guardas como reféns, os detentos fazem apenas uma exigência: querem que o assassino sejam levado à justiça. Gibbs, Tony, Ziva, Abby e Ducky devem correr contra o relógio, assim como o prazo do diretor da prisão para descobrir quem é o verdadeiro responsável pelo crime e salvar McGee antes que seja tarde demais.

El cuerpo de un Marine es encontrado muerto en un bosque después de 11 años. Las pruebas dirigen al equipo del NCIS hasta Celia, una prostituta que ahora cumple condena por otros asesinatos. McGee acude a la prisión en la que se encuentra para conseguir una confesión, pero un motín lo convierte en rehén y le coloca en el punto de mira de las reclusas.

劇組拍攝驚悚片，意外發現犯罪現場！吉布斯說：「大夥出發，這是死了八百年的水手。」NCIS小組全面出擊偵查尼爾波勒托上尉命案，上尉雙手中指都被鋸斷，吉布斯似乎掌握犯罪者名單，即刻派麥基前往馬里蘭女子監獄，當天，發生案外案，一名獄警遭刺傷亡，麥基成為人質？

McGee é mantido em cativeiro em uma prisão feminina depois que o assassinato de um guarda faz explodir uma rebelião.

Несколько молодых людей снимают в лесу любительский фильм ужасов. Режиссёр объясняет девушке, как она должна кричать, и та, отойдя на несколько шагов, проваливается в старый колодец. Девушка кричит, режиссёр замечает, что в этот раз звук лучше, остальные подходят к колодцу и видят там скелет. Зива и Тони приходят в офис, где МакГи спорит с сотрудником автомастерской, который никак не починит его машину. Следом приходит Гиббс и сообщает, что у них новое дело – в лесу был обнаружен скелет человека в военной форме.

森で海軍兵士の白骨化した遺体が見つかる。両手中指が切り落とされていたことから、ギブスは同じ手口で兵士2人を殺したとして11年前に有罪判決を受け、メリーランド州の女子刑務所に服役中のセリアという女が犯人と見る。ギブスの命令で供述書を取りに刑務所を訪れたマクギーが事情聴取中、隣室の面会所で騒ぎが起きる。